“Lumea legendelor româneşti”, lansată la Biblioteca Judeţeană

Biblioteca Judeţeană Satu Mare a găzduit ieri lansarea celui mai recent volum care poartă semnătura lui Ioan Marian Chiorean, intitulat “Lumea legendelor româneşti” . Evenimentul editorial s-a desfăşurat în Sala multimedia, cu începere de la orele 15.00, în prezenţa autorului, a directorului interimar al Bibliotecii Judeţene, Angela Câmpian, a directorului Editurii Ispirescu, George Terziu şi alţi oameni de cultură. Volumul “Lumea legendelor româneşti” a văzut lumina tiparului la editura sătmăreană Ispirescu în acest an şi este o ediţie bilingvă, româno-engleză, în traducerea autorului, “An Outline of Romanian Mythology”. Prefaţatoarea cărţii, profesoara Viorica Cherecheş, mărturiseşte că “...În aceste pagini descoperim, plini de înfiorare, vraja unor vremuri de mult apuse, şi, mai ales, farmecul simbolurilor de înţelepciune ale neamului nostru.” Ioan Marian Chiorean a publicat următoarele romane: “Poarta Levantului” şi versiunea tradusă în limba engleză “Gate of the East” şi “Enigma păsării Phoenix”, ambele în 2011. În 2012 apare volumul de versuri “Cuvinte răstălmăcite” şi romanul “Întoarcerea păsării Phoenix”, tradus în limba engleză, sub titlul “Flight of the Phoenix”, în 2013. Pe parcursul evenimentului au fost interpretate colinzi de către elevii Şcolii din Micula, conduşi de profesoara Georgeta Govor. Pavel Prodaniuc