Într-un cadru festiv, vineri a fost semnat la sediul Primăriei Tășnad primul acord de înfrățire între orașul Tășnad cu o comuna de 36 mii locuitori din Ucraina, Solotvyno. Principalul scop al acestei înfrățiri este implementarea unui proiect pentru construirea unor Centre de Tratament, Prevenție și Promovarea Sănătății!
Oaspeți de seamă
La eveniment au participat prefectul județului Satu Mare, Radu Roca, vicepresedintele Consiliului Judetean Satu Mare, Oliviu Buzgău, Consulul României la Solotvino, Ucraina, Grațian Florin Pârvu, primarul comunei Solotvyno, Vasyl Yovdii, viceprimarul comunei Solotvyno, Tymkiv Yurii. consilierii primarului comunei Solotvyno, Diana Shtefan, Melania Chuban și Solotvyno Eleonora Mogali, dar li gazdele, adică primarul orașului Tășnad, Adrian Farcău, consilierii locali ai orașului Tășnad, alți invitați.
”Dați-mi voie ca în calitate de prefect al județului Satu Mare să le urez și eu un bun venit fraților din Slatina de Ucraina.
Deoarece eu consider de acum înainte, odată cu semnarea acestui protocol de înfrățire dintre orașul Tășnad și orașul Slatina- Solotvyno, putem să vă considerăm drept frații noștri ai județului Satu Mare.
Vă urez bun venit în județul nostru și vă doresc mult succes în realizarea proiectelor comune pe care vi le-ați propus în acordul de înfrățire.
Mă bucur că pe lângă orașele Slatina și Sighetu Marmației de acum înainte și Tășnadul se alătură proiectelor comune de dezvoltare ale localității dumneavoastră cu România.
Sțiu că e o perioadă dificilă prin care comunitatea dumneavoastră trece. Practic mandatul meu de prefect a început odată cu izbucnirea conflictului din țara dumneavoastră. Ne-am străduit aici la Satu Mare să oferim tot sprijinul nostru în acești doi ani refugiaților din Ucraina și cred că Satu Mare a devenit ca o a doua casă pentru cetățenii Ucrainei ce au fugit din calea războiului.
Consider ziua de astăzi, momentul înfrâțirii dintre orașele Tășnad și Slatina – Solotvyno ca pe o nouă dovadă a deschiderii totale pe care noi sătmărenii o avem față de prietenii noștri din Ucraina.
Sunt convins că veți face lucruri minunate și că ne vom putea întâlni în scurt timp și pe vremuri de pace pentru a ne bucura de roadele acestei înfrățiri.
Să fie într-un ceas bun şi să vă ajute Dumnezeu să reuşiți în tot ceea ce v-ați propus”, a fost mesajul transmis de prefectul Radu Roca.
Au mai luat cuvântul cei doi primari, după care s-a trecut la semnarea acorduluii de înfrațire.
Acord de Înfrățire între Oraşul Tăşnad, Judeţul Satu Mare din România şi Orasul Solotvyno, Raionul Tyachiv din Ucraina
Oraşul Tăşnad, Judeţul Satu Mare din România şi Orasul Solotvyno din Ucraina, denumite în continuare „Părţi”, au convenit prin Acord de Înfrățire;
Având în vedere relaţiile de prietenie între autorităţile administraţiei publice locale din cele două unităţi administrativ-teritoriale şi comunităţile pe care le reprezintă, bazate pe respect şi sprijin reciproc în diferite domenii de interes comun,
Convinse fiind de necesitatea deschiderii de noi posibilităţi pentru raporturile de colaborare, au convenit următoarele:
Art. 1 - Bazate pe principiul egalității și avantajului reciproc, Consiliile locale vor sprijini și promova colaborarea în administraţie publică locală, economie, comerț, agricultură, educaţie, cultură, sănătate, mediu, sport. Ca parte a parteneriatului, va fi creat un mecanism local de dialog prin formarea echipei de experți în domeniile dezvoltării turismului, construcţiilor metalice, industriei textile, industriei alimentare, agriculturii și a altor domenii economice relevante. Cele două părţi vor încuraja colaborarea reciproc avantajoasă între întreprinderile şi oamenii de afaceri locali şi, în acest scop, vor crea condiţii favorabile pentru desfăşurarea activităţilor economice bilaterale şi realizarea unor obiective de investiţii în beneficiul celor două comunităţi.
Art. 2 – Părţile prin Acord de Înfrățire, vor analiza posibilităţile de promovare a unor proiecte de dezvoltare economică şi socială în domeniile menţionate în Înţelegere, în beneficiul celor două comunităţi.
Art. 3 – Părţile prin Acord de Înfrățire îşi exprimă voinţa de a dezvolta colaborarea reciproc avantajoasă şi, în acest scop, vor crea condiţii favorabile pentru desfăşurarea de activităţi economice de către persoanele fizice şi juridice locale din cele două comunităţi. Părţile vor dezvolta o cooperare diversă în special în domeniile culturii, educației și turismului, vor sprijini școlile să dezvolte cooperarea în domeniul funcţionării instituţiilor de învăţământ, efectuare de schimburi de experienţă între personalul de specialitate. Autorităţile şi companiile locale din industria turismului vor efectua schimburi de experienţă şi de bune practici în domeniul respectiv şi vor promova prin intermediul mass mediei potenţialul turistic al celor două oraşe în scopul intensificării colaborări în acest domeniu şi pentru prosperitatea celor două comunităţi.
Art. 4 - Părţile prin Acord de Înfrățire consideră că vizitele reciproce între reprezentanţii celor două localităţi în domeniile administrării urbane se dovedesc a fi reciproc benefice pentru cunoaşterea modului de organizare şi administrare locală. În ascest scop, Părţile vor finanţa anual vizite reciproce și vor dezvolta o înțelegere mai aprofundată, astfel încât relația de înfrăţire dintre ele să poată fi stabilită cât mai curând posibil. Părţile vor desemna coordonatori pentru a menține un mecanism de contact pe termen lung. Părţile vor suporta în mod independent toate cheltuielile apărute în cursul implementării prezentei Înţelegeri de Cooperare, în limitele stipulate de legislaţiile naţionale ale statelor celor două Părţi. Fiecare Parte va desemna un coordonator care va răspunde de implementarea eficientă a acestei Înţelegeri de Cooperare. Coordonatorii desemnaţi de către Părţi vor elabora un plan de implementare şi va propune acţiuni suplimentare care pot fi întreprinse de ambele Părţi. Orice diferend apărut cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentei Înţelegeri de Cooperare se va soluţiona amiabil, de către Părţi, pe calea negocierilor directe.
Art. 5 - Părţile prin Acord de Înfrățire vor dezvolta cooperarea în domeniul protecţiei mediului înconjurător, prin elaborarea şi aplicarea unor strategii de prevenire şi combatere a cauzelor de natură să prejudicieze echilibrul ecologic din localităţile lor.
Art. 6 – Părţile prin Acord de Înfrățire, în limita posibilităţilor lor economice, vor intensifica schimburile culturale şi sportive, facilitând în acest scop colaborarea între asociaţii, ansambluri artistice, instituţii publice şi organizaţii culturale şi sportive locale. Părţile vor facilita schimburile directe de sportivi şi specialişti în domeniul sportului, care vor acţiona la cluburile sportive interesate.
Art. 7 – Autorităţile administraţiei publice locale din cele două localităţi se vor informa despre oportunităţile de promovare a unor proiecte locale cu potenţial economic şi social în cadrul unor festivaluri, expoziţii, târguri şi saloane internaţionale. Totodată, autorităţile locale doresc dezvoltarea unei colaborări pentru punerea în valoare a patrimoniului etnografic specific celor două comunităţi.
Art. 8 – Părţile prin Acord de Înfrățire, vor sprijini realizarea unor schimburi de experienţă între cadrele sanitare din instituţiile medicale locale în scopul analizării posibilităţilor de rezolvare a unor probleme care pun în pericol sănătatea publică.
Art.9 – Autorităţile administraţiei publice locale vor sprijini realizarea unor schimburi de experienţă între cadrele didactice şi elevii din unităţile de învăţământ din cele două localităţi.
Art. 10 – Autorităţile locale vor efectua schimburi de experienţă cu privire la problemele care apar la nivelul comunităţilor pe care le reprezintă şi modalităţile cele mai potrivite pentru soluţionarea acestora. Vor fi încurajate vizitele între locuitorii din Oraşul Tăşnad, Judeţul Satu Mare din România şi Orasul Solotvyno, Raionul Tyachiv din Ucraina, pentru crearea de asociaţii care să contribuie la dezvoltarea cooperării în domeniile de interes reciproc. Întâlniri ale delegaţiilor oficiale, conduse de primarii celor două unităţi administrativ-teritoriale sau de către reprezentanţi desemnaţi de către aceştia, vor avea loc periodic în mod alternativ, în oraşul Tăşnad, Judeţul Satu Mare din România și Orasul Solotvyno, Raionul Tyachiv din Ucraina, în scopul efectuării bilanţului cooperării şi stabilirii modalităţilor de colaborare în viitor.
Art. 11 - Prezenta Înţelegere de Cooperare se încheie pe durată nedeterminată şi va produce efecte de la data semnării. Înţelegerea poate fi modificată şi/sau completată prin acordul scris al celor două Părţi din Acordul de Înfrățire. Modificările şi completările vor produce efecte de la data semnării. Fiecare Parte poate denunţa Înţelegerea de Cooperare prin notificare scrisă adresată celeilalte Părţi. Denunţarea îşi produce efectele după trei luni de la primirea respectivei. Încetarea prezentei Înţelegeri de Cooperare nu va afecta punerea în aplicare a programelor şi proiectelor demarate în perioada de valabilitate a acesteia, cu excepţia cazului în care s-a convenit altfel de către Părţi.
