Castorel cel tembel a mai bifat sâmbătă un an din existenţa sa de prost fără rost. Rozătorul ratat de toată lumea a fost ingnorat, exact cum merită un asemenea caracter de rahat. A stat singur singurel şi a băut singur ca un tembel.
Castorică a stat şi a cugetat la soarta sa de ratat. I-a venit să plângă când a constatat că de colaboratori, amici şi până şi de familie a fost uitat, căci pe toţi i-a terorizat. A oftat după vremurile bune, când lumea se înghesuia să-l felicite, aducându-i băuturi fine şi alte cadouri scumpe. A oftat după chefurile de barosan pe care alţii i le organizau de ziua sa în fiecare an. Însă în cele din urmă de unul singur s-a îmbătat şi s-a oprit din atâta oftat. Dacă cumva până azi a reuşit să se trezească din beţia porcească, fără nicio supărare, îi transmitem o urare. Castorică, de ziua ta, dă-ţi naibii demisia! Nu te mai fă de rahat, căci ai demonstrat din plin cât eşti de retardat! Să sperăm că de data aceasta Castorul şantajist şi delator ne va asculta îndemnul.