Toată lumea se întreabă dacă Castorel cel tembel şi-a vizitat prietenul, Răducu poliţistu’. Nu de alta, dar pe amicul rozătorului a început să-l doară inima când bucureştenii au venit să-i controleze activitatea. Comandantul Răducu s-a speriat imediat, căci, fiind prea preocupat să se laude cu sângele din instalaţie, a adus haosul în Poliţie. Castorică cel cu mintea ischemică ar putea să-i facă o vizită, să-i ducă un compot şi să-i povestească despre un alt închipuit complot. Rozătorul delator nu s-ar rătăci prin spital, unde a mai fost tratat acest animal anormal. În urmă cu şase ani, Castorul a participat la o orgie alcoolică în viile careiene, de la care era să iasă cu picioarele înainte. După ce s-a îmbătat ca porcul, la pământ s-a prăbuşit Castorul. Răducu poliţistu’ a rezolvat ca rozătorul ratat să fie internat într-un salon mai retras. Toată lumea a ţinut la secret angina Castorială pe motive intense de beţivăneală. N-ar fi exclus ca rozătorul ratat şi retardat să se îmbete din nou ca porcul pentru a ajunge coleg de salon cu informatorul său Răducu poliţistu’. Numai ca nu cumva poliţistul să scape săpunul, căci va avea probleme nu doar cu inima, ci şi cu şezutul.