Familia baschetului sătmărean s-a reunite ieri la sala de sport a LPS pentru un moment de suflet. În urma hotărârii Consiliului local sala a fost botezată cu numele fondatoarei şcolii sătmărene de baschet, Ecaterina Both, iar în memoria doamnei Both la intrarea în sală a fost dezvelită o placă comemorativă.
Gazda evenimentului a fost consilierul Masculic Csaba alături de primarul dr. Dorel Coica. În sală am regăsit-o mare parte dintre fostele eleve ale doamnei Both, actuala echipă de baschet a CSM-ului, consilieri locali, demnitari, oameni de sport din Satu Mare şi membri ai familiei fostei antrenoare.
“Ecaterina Both a fost o personalitate marcantă a sportului sătmărean şi naţional. A evoluat vreme de mai mulţi ani în echipa de baschet a oraşului iar din 1965 a optat pentru cariera de antrenoare. În această calitate promovează cu echipa în Divizia B, iar în anul 1970 promovează cu Sănătatea Satu Mare în Divizia A. Ulterior a fost antrenoarea echipei Mobila dar şi a echipei naţionale de fete a României. Are în palmares peste 20 de medalii de aur la Campionatele Naţionale cu echipele de junioare din Satu Mare”, a punctat primarul Dorel Coica. Acesta alături de senatorul Pataki Csaba, de consilierul local Masculic Csaba şi de fiul doamnei Both dezvelind placa comemorativă de la intrarea în sală.
Printre sportivele crescute la Satu Mare de antrenoarea Kati Both le amintim pe Mihalik–Belik Diana (cea care a câștigat titlul de campioană in Germania), Anca Floare Trandafir (in 2005 a fost antrenoarea echipei feminine U Cluj) sau Ballai Ibi, cunoscută acum ca Viorica Ciocan, nimeni alta decât mama fostei jucătoare de la CSM Satu Mare, Cristina Ciocan. De altfel Ibi Ciocan a fost cea care a şi rostit câteva cuvinte deosebite despre cea pe care a numit-o a doua mamă” şi a amintit de aportul deosebit pe care doamna Both l-a avut în dezvoltarea baschetului atât în Satu Mare cât şi pe plan naţional.
Fondatoarea școlii sătmărene de baschet, antrenoarea Both Katalin, s-a stins din viață în 2010 la vârsta de 77 de ani. Imediat după Revoluţie , în 1990 soţii Both s-au stabilit definitiv în Germania.
În 2005, Federația Română de Baschet i-a înmânat doamnei Katalin Both titlul de antrenoare emerită, recunoscându-i-se astfel meritele deosebite avute la nivelul baschetului juvenil românesc. De altfel, Kati Both a fost timp de șapte ani antrenoarea lotului național de junioare al României.
