Sătmărenii au răsuflat uşuraţi când au aflat că incisivul Castor şi echipa sa de rataţi au reapărut în mod spontan în peisajul urban. Dinţosul şi o parte din echipa sa au fost văzuţi luni, deşi stăteau cu capul în pământ şi fundul la vedere, exact ca nişte struţi, în faţa unui local. Nu e nimic neobişnuit ca echipa Castorială să fie văzută în vreo cârciumioară, fie ea şi cu periniţă. De fapt, vodca mică aflată pe masă, lângă ei, constituie un adevărat obicei. Însă, de această dată Castorică era pe trotuar, deschis în faţă la un singur fermoar. Mai mult ca sigur că singur şi l-o fi uitat deschis dintr-un simplu reflex. De-a dreptul interesant a fost faptul că eroul nostru cu dinţi de rozător şi curaj de oaie stătea la taclale cu o femeie. O adevărată premieră în această lume aventurieră. Nu ştim ce au pus la cale, dar ştim că amărâtul Castorică are nevoie mare de bani în buzunare. Şantajele nu mai ies, este ignorat tot mai des, potoale şi băutură gratuită nimeni nu-i mai dă, cheltuielile îl depăşesc, duşmanii tot sporesc, iar Castorul devine tot mai grotesc. Probabil că femeia nu a aflat cu ce individ ratat a conversat. Oricum şansele de lovele sunt inexistente pentru asemenea creaturi demente. Nimeni nu aruncă banii în veceu sponsorizând un asemenea derbedeu.
