Castorel cel tembel începe să dea socoteală pentru campaniile sale calomniatoare. Dinţosul soios colecţionează procesele mai ceva ca o fufă mărgelele. A început cu o deputată, care l-a dat în judecată pentru o groază de minciuni pe rozătorul fraier. Apoi, pe Castorul barbar l-a dat în judecată un lichidator judiciar. În urmă cu câteva zile, în instanţă l-a acţionat şi un şef de poliţie. O dovadă clară că se îngroaşă gluma rău de tot pentru calomniatorul netot. Până la urmă, ca răsplată va fi pus la plată. Din păcate, şansele victimelor să-şi încaseze despăgubirile sunt de-a dreptul minime. Castorul dementul şi-a donat de ceva vreme apartamentul. Marele ratat l-a donat sperând că va fi iertat de familie pentru că s-a comportat ca un rahat dement şi violent. De salariu nu va beneficia, căci este greu de crezut că cineva vreodată îl va mai angaja. Nu sunt prea mari speranţe nici cu pensia de demnitar, care va fi anulată de incompatibilitatea sa fără de habar. Mai rămâne doar terenul din comuna natală, dar acesta abia face câteva parale. Probabil că victimele îl vor lăsa ca loc cu verdeaţă pentru această fiinţă Castoricească, de-a dreptul neomenească. Un loc în care pe veci să se perpelească şi niciodată să nu se odihnească.